La Thaïlande abandonnera cette semaine les dernières règles de voyage liées à la pandémie, alors que le pays met fin à l’état d’urgence national lié au COVID-19.

À partir du 1er octobre, le pays d’Asie du Sud-Est n’exigera plus des voyageurs qu’ils présentent une preuve de vaccination ou la preuve d’un test négatif pour entrer sur son territoire, a confirmé l’Autorité du tourisme de Thaïlande (TAT) à Travel + Leisure (T+L). Cette décision intervient alors que la Thaïlande reclasse le COVID-19 de « maladie transmissible dangereuse » à « maladie transmissible sous surveillance ».

Les nouvelles règles « simplifient davantage la possibilité pour tous de faire l’expérience de la culture, de la cuisine et de la beauté naturelle vibrantes de l’étonnante Thaïlande. Nous espérons que l’assouplissement du processus d’arrivée encouragera les voyageurs à planifier leurs visites, ce qui entraînera une résurgence du tourisme en Thaïlande », a déclaré Santi Sawangcharoen, directeur du bureau de New York de la TAT et directeur par intérim du bureau de Toronto de la TAT, dans une déclaration fournie à T+L. « Le “Pays du sourire” est impatient et excité d’accueillir les voyageurs pour qu’ils puissent découvrir toutes les destinations bien-aimées à travers la Thaïlande aussi facilement qu’avant. »

Outre l’abandon des restrictions de l’ère pandémique, la Thaïlande prolongera également la durée de séjour des voyageurs exemptés de visa de 30 à 45 jours. Les voyageurs en provenance de France, de Belgique, de Suisse ou encore du Canada n’ont pas besoin de visa pour entrer.

Les nouvelles règles de visa seront en vigueur du 1er octobre au 31 mars 2023, selon l’Autorité du tourisme de Thaïlande.

La Thaïlande a commencé à accueillir les touristes internationaux en juillet 2021 dans le cadre d’un programme Phuket Sandbox, avant d’étendre finalement les voyages, puis de resserrer à nouveau les restrictions aux frontières au moment de l’émergence du variant omicron. Plus tôt cette année, le pays a remis en place un programme « Test & Go Thailand Pass », permettant aux visiteurs internationaux vaccinés de se rendre dans n’importe quelle partie du pays et d’éviter la quarantaine.

Actuellement, les voyageurs doivent présenter soit une preuve de vaccination, soit la preuve d’un test négatif effectué dans les 72 heures précédant le voyage pour entrer dans le pays.

La Thaïlande fait partie des derniers pays à lever les restrictions. En juillet, l’Australie a levé toutes les règles restantes de l’ère pandémique et la Nouvelle-Zélande voisine a suivi au début du mois. En octobre, le Japon prévoit également de recommencer à accueillir les voyageurs indépendants, tandis que Hong Kong vient d’assouplir les règles de voyage, éliminant sa quarantaine obligatoire de trois jours dans les hôtels.

Le gouvernement thaïlandais a approuvé un nouveau plan de soutien de 37 milliards de bahts (960 millions d’euros) destiné à aider les petites et moyennes entreprises (PME) à conserver leurs employés.

Ce programme servira d’appui financier aux PME membres du Fonds de sécurité sociale (SSF) pour sortir de l’impasse, explique le porte-parole du gouvernement, Thanakorn Wangboonkongchana.

Les sociétés affiliées à la SSF et qui comptent jusqu’à 200 personnes pourront bénéficier de ces subventions salariales. On dénombre 394 621 établissements qui répondent à ces critères dans le pays. Selon M. Thanakorn, elles emploient un total de quatre millions de Thaïlandais.

En outre, les PME qui demandent à recevoir ces indemnités ne doivent pas avoir licencié plus de cinq pour cent de leurs travailleurs pendant la pandémie.

Dans le cadre de ce programme, le gouvernement fournira une enveloppe de 3 000 bahts (78 euros) par mois et par salarié. Et ce, pendant trois mois successifs, à partir d’octobre.

Les petites et moyennes entreprises qui embauchent de nouveaux employés pendant deux mois consécutifs pourront également bénéficier de la même subvention.

Le ministre du Travail, Suchart Chomklin, estime que cette initiative soutiendra le redressement du pays. Selon lui, la reconstruction de l’économie, actuellement dans la tourmente, passe en effet par un besoin important en ressources humaines.

>>> LIRE AUSSI – La Thaïlande va autoriser les voyages sans quarantaine en provenance de 46 pays, annonce le Premier ministre

Le Premier ministre Prayut Chan-o-cha s’est pour sa part déclaré préoccupé par le fait que de nombreuses petites et moyennes entreprises pâtissent des retombées économiques du COVID-19. En Thaïlande, les PME comptent pour environ 50 % des travailleurs à temps plein couverts par le système de sécurité sociale. En outre, selon le Bangkok Post, la plupart des personnes qui ont perdu leur emploi pendant la pandémie occupaient un poste dans de petites et moyennes structures.

La Thaïlande va autoriser les touristes vaccinés en provenance de 46 pays à se rendre dans le royaume sans quarantaine à partir du mois prochain, a annoncé jeudi (21 octobre) le Premier ministre Prayut Chan-o-cha. Ce chiffre se révèle supérieur à celui de dix pays précédemment attendus.

La nation d’Asie du Sud-Est va ainsi mettre en place une nouvelle réglementation relative aux voyages sans quarantaine à partir du 1er novembre. La Thaïlande tente en effet de relancer son indispensable industrie touristique.

Selon le ministère des Affaires étrangères, les 46 pays incluent notamment la France, la Grande-Bretagne, les États-Unis, la Chine, Singapour, l’Allemagne ou encore l’Australie.

M. Prayut a expliqué que les visiteurs pourront éviter la quarantaine obligatoire s’ils arrivent par avion et sont complètement vaccinés. Ils doivent également disposer d’un certificat qui atteste qu’ils ont été testés négatifs au COVID-19.

La Thaïlande rouvrira donc la capitale Bangkok et d’autres destinations importantes comme Hua Hin et Pattaya. Le couvre-feu y sera levé d’ici la fin du mois, selon les termes contenus dans la publication de la Gazette royale jeudi.

Des conditions d’entrée strictes et une mise en quarantaine obligatoire avaient permis, jusqu’en milieu d’année, d’endiguer l’épidémie de coronavirus en Thaïlande. Cependant, ces restrictions ont entraîné une contraction vertigineuse du nombre de touristes. Ils ne représentent désormais plus qu’une infime fraction des quelque 40 millions de visiteurs recensés en 2019.

L’année dernière, la Thaïlande a ainsi perdu des recettes touristiques estimées à 50 milliards de dollars. Un repli qui équivaut à 82 %.

Le pays avait amorcé une réouverture limitée le 1er juillet, sur son île populaire de Phuket. Laquelle a déjà vacciné une part importante de ses habitants.

Selon l’Autorité du tourisme de Thaïlande, un total de 100 000 visiteurs étrangers seulement est attendu cette année.

Face au risque de crise sanitaire dans la capitale Bangkok et ses provinces environnantes, due à l’augmentation des cas de Covid-19 ces derniers temps, et suite à la propagation du variant Beta (sud-africain) dans quatre provinces frontalières du sud du pays, le ministère thaïlandais de la santé publique et le CCSA (Centre thaïlandais d’administration de la situation COVID-19) ont décidé de renforcer le dispositif des mesures restrictives mises en place afin de tenter de lutter contre la propagation de l’épidémie.

Le variant Alpha (anglais) qui se transmet plus facilement, constitue la grande majorité des nouveaux cas dans le pays, avec la présence des variants Delta (indien) et Beta (sud-africain) pour un certain nombre de cas. Nous vous invitons à la plus grande prudence et au respect absolu du port du masque en public et au respect des gestes barrières et des mesures de distanciation sociales.

En cas de déplacement urgent, il est recommandé de se renseigner auprès des compagnies aériennes et routières afin de s’assurer de la possibilité de voyager et connaître les mesures mises en place par les gouverneurs de chaque province (test covid négatif à présenter à l’arrivée, quatorzaine obligatoire par exemple).

A partir du 28 juin 2021, le zonage des provinces de Thaïlande est le suivant :

• zone « rouge foncé » ou « zone de contrôle maximal et strict » : 10 provinces – Bangkok, Nakhon Pathom, Nonthaburi, Narathiwat, Pathum Thani, Pattani, Yala, Songkhla, Samut Prakan, Samut Sakhon.
• zone « rouge » ou « zone de contrôle maximal » : 5 provinces – Chachoengsao, Chon Buri, Trang, Phetchaburi, Saraburi.
• zone « orange » ou « zone de contrôle » : 9 provinces – Chanthaburi, Nakhon Si Thammarat, Prachuap Khiri khan, Phra Nakhon Si Ayutthaya, Ranong, Rayong, Ratchaburi, Sa Kaeo, Samut Songkhram.
• Les 53 autres provinces sont classées en « zone jaune » ou « zone de haute surveillance » : Krabi, Kanchanaburi, Kalasin, Kamphaeng Phet, Khon Kaen, Chai Nat, Chaiyaphum, Chumphon, Chiang Rai, Chiang Mai, Trat, Tak, Nakhon Nayok, Nakhon Phanom, Nakhon Ratchasima, Nakhon Sawan, Nan, Bueng Kan, Buri Ram, Prachin Buri, Phayao, Phangnga, Phatthalung, Phichit, Phitsanulok, Phetchabun, Phrae, Phuket, Maha Sarakham, Mukdahan, Mae Hong Son, Yasothon, Roi Et, Lopburi, Lampang, Lamphun, Loei, Si Sa Ket, Sakon Nakhon, Satun, Sing Buri, Sukhothai, Suphan Buri, Surat Thani, Surin, Nong Khai, Nong Bua Lam Phu, Ang Thong, Amnat Charoen, Udon Thani, Uttaradit, Uthai Thani, Ubon Ratchathani.

Dans tout le pays les mesures suivantes sont prises :

• Il est recommandé à toutes les entreprises de continuer de faire passer leurs employés au télétravail afin de réduire les déplacements.
• La consommation d’alcool est interdite dans tous les restaurants. La vente d’alcool à emporter est autorisée.
• Les boîtes de nuit, les bars, les salons de karaoké, les salons de massage continuent d’être fermés.
• Le port du masque en extérieur est obligatoire dans toutes les provinces, dont Bangkok, sous peine d’une amende de 20.000 THB.
• La mise en place de points de contrôle pendant au moins 30 jours à compter du 28 juin 2021 s’effectue de la façon suivante :

1. aux entrées et sorties de Bangkok, Nakhon Pathom, Nonthaburi, Pathum Thani, Samut Prakan et Samut Sakhon, afin d’interdire les déplacements interprovinciaux à motif professionnel des ouvriers qui n’ont pas reçu l’autorisation de voyage de la part des gouverneurs des provinces de départ et de destination ;
2. aux entrées et sorties de quatre provinces frontalières du sud (Narathiwat, Pattani, Yala et Songkhla), afin d’interdire les déplacements interprovinciaux des résidents, sauf en cas de présentation d’une pièce d’identité et d’une attestation de nécessité délivrée par les autorités compétentes locales ;
3. aux entrées et sorties des provinces autres que celles susmentionnées, afin d’imposer aux personnes en provenance de la « zone rouge foncé » un placement en observation, un isolement ou une quarantaine dans leur hébergement ou dans des installations désignées.

Dans les provinces en « zone rouge foncé » :

• Tous les établissements d’enseignement sont fermés (passage au distanciel).
• Les restaurants ne peuvent servir que jusqu’à 23h. A Bangkok, Nakhon Pathom, Nonthaburi, Pathum Thani, Samut Prakan et Samut Sakhon, les restaurants ne peuvent ouvrir que pour des plats à emporter pendant au moins 30 jours à partir du 28 juin 2021.
• Les centres commerciaux peuvent ouvrir jusqu’à 21h. Les cinémas restent fermés.
• Les terrains de sport et installations sportives couverts, les gyms, les centres de fitness sont fermés.
• Les terrains de sport et installations sportives en plein air peuvent ouvrir jusqu’à 21h. Les compétitions sportives peuvent être organisées sans spectateurs et dans le respect des mesures sanitaires.
• Les rassemblements de plus de 50 personnes sont interdits. A Bangkok, Nakhon Pathom, Nonthaburi, Pathum Thani, Samut Prakan et Samut Sakhon, les rassemblements de plus de 20 personnes sont interdits pendant au moins 30 jours à partir du 28 juin 2021.
• A Bangkok, Nakhon Pathom, Nonthaburi, Pathum Thani, Samut Prakan et Samut Sakhon, les hôtels et les centres de convention et d’exposition peuvent ouvrir aux horaires habituels, en s’abstenant d’organiser des réunions, séminaires et banquets, pendant au moins 30 jours à compter du 28 juin 2021.
• Il est demandé de s’abstenir d’organiser des fêtes pendant au moins 30 jours à compter du 28 juin 2021, sauf en cas de cérémonies traditionnelles préalablement préparées et dans le respect des mesures sanitaires.

Dans les provinces en « zone rouge » :

• Tous les établissements d’enseignement peuvent ouvrir pour des cours en présentiel, dans le respect des mesures sanitaires.
• Les restaurants ne peuvent servir que jusqu’à 23h.
• Les centres commerciaux peuvent ouvrir aux horaires habituels.
• Les terrains de sport, les installations sportives, les gyms, les centres de fitness peuvent ouvrir jusqu’à 21h. Les compétitions sportives peuvent être organisées avec un nombre limité de spectateurs et dans le respect des mesures sanitaires.
• Les rassemblements de plus de 100 personnes sont interdits.

Dans les provinces en « zone orange » :

• Tous les établissements d’enseignement peuvent ouvrir pour des cours en présentiel, dans le respect des mesures sanitaires.
• Les restaurants peuvent servir sans limitation d’horaires.
• Les centres commerciaux peuvent ouvrir aux horaires habituels.
• Les terrains de sport, les installations sportives, les gyms, les centres de fitness peuvent ouvrir aux horaires habituels. Les compétitions sportives peuvent être organisées avec un nombre limité de spectateurs et dans le respect des mesures sanitaires.
• Les rassemblements de plus de 150 personnes sont interdits.

Dans les provinces en « zone jaune » :

• Tous les établissements d’enseignement peuvent ouvrir pour des cours en présentiel, dans le respect des mesures sanitaires.
• Les centres commerciaux peuvent ouvrir aux horaires habituels.
• Les terrains de sport, les installations sportives, les gyms, les centres de fitness peuvent ouvrir aux horaires habituels. Les compétitions sportives peuvent être organisées avec un nombre limité de spectateurs.
• Les rassemblements de plus de 200 personnes sont interdits.

Des mesures de restriction plus strictes peuvent être prises dans certaines provinces. Il est recommandé de vérifier auprès des autorités locales.

Les voyages inter-provinces ne sont pas recommandés et il est demandé de respecter les mesures sanitaires en vigueur dans chaque province. Tous les vols aériens entre 23h00 à 04h00 sont suspendus.

De nouvelles restrictions pourront être mises en œuvre avec peu ou pas de préavis et les restrictions liées au COVID-19 changent rapidement, une planification est donc impérative. Nous vous recommandons de vous tenir régulièrement informés (liens ci-dessous).

Le décret d’urgence, mis en place le 26 mars 2020, a été prolongé jusqu’au 31 juillet 2021.

• Tous les voyageurs entrant en Thaïlande sont soumis à une quarantaine de 14 jours, même pour ceux qui ont déjà été vaccinés.

• Interdiction d’entrée sur le territoire pour les voyageurs en provenance d’Inde, du Pakistan, du Bangladesh et du Népal.

Vérifiez régulièrement auprès des autorités locales les mesures en cours dans votre province.

Encore une fois, le variant Alpha (anglais) qui se transmet plus facilement, constitue la grande majorité des nouveaux cas dans le pays, avec la présence des variants Delta (indien) et Beta (sud-africain) pour un certain nombre de cas. Nous vous invitons à la plus grande prudence et au respect absolu du port du masque en public et au respect des gestes barrières et des mesures de distanciation sociales.

Pour plus d’informations, consultez :

• le point de situation quotidien du COVID-19 du CCSA (en thaï) sur le site du gouvernement thaïlandais : https://www.thaigov.go.th/news/contents/details/29299
• la page Facebook du CCSA : https://www.facebook.com/informationcovid19
• le site du ministère thaïlandais de l’Intérieur (en thaï) : https://www.moicovid.com
• le site du ministère thaïlandais de la Santé publique : https://ddc.moph.go.th/viralpneumonia/eng/index.php
• le site de Bangkok Metropolitan Administration (BMA) : https://prbangkok-eng.com/
• la page Facebook de BMA : https://www.facebook.com/prbangkok/
• la page Facebook du Département des relations publiques du gouvernement thaïlandais : https://www.facebook.com/thailandprd
• la page Facebook de National News Bureau of Thailand : https://www.facebook.com/nbtworld/
• le site de l’Autorité thaïlandaise du Tourisme (TAT) : https://www.tatnews.org/category/thailand-tourism-updates/
• la fiche conseils aux voyageurs : https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays-destination/thailande/

Note : nous reproduisons ci-dessus, à titre informatif pour la communauté française de Thaïlande, un communiqué de l’ambassade de France à Bangkok. Le contenu de celui-ci n’a pas été édité par Siam Actu.

L’ambassadeur de France en Thaïlande, M. Thierry Mathou, s’est rendu, samedi 26 juin 2021 au Bangkok Hospital (BHQ), pour vérifier le bon fonctionnement de l’organisation mise en place pour la campagne de vaccination des ressortissants français de 55 ans et plus.

Accompagné du Consul de France, M. Christophe Hemmings, de Madame Taraneh Shojaei, Conseillère régionale en santé mondiale pour l’Asie du Sud-Est et du Dr Gérard Lalande, médecin référent, l’ambassadeur de France a ainsi pu échanger avec les personnes vaccinées et le personnel de l’hôpital, au milieu de l’agitation de ce tout premier jour de vaccination.

La campagne de vaccination a commencé le samedi 26 juin 2021 au matin dans cet hôpital à Bangkok. Plusieurs centaines de français ont eu rendez-vous à Bangkok, tout au long du week-end des 26 et 27 juin.

Voici le premier vacciné de la campagne de vaccination de l’ambassade de France en Thaïlande.

Note : nous reproduisons ci-dessus, à titre informatif pour la communauté française de Thaïlande, un communiqué de l’ambassade de France à Bangkok. Le contenu de celui-ci n’a pas été édité par Siam Actu.

Alors que les autorités thaïlandaises peinent toujours à contenir efficacement le nombre croissant de cas de coronavirus Covid-19 à Bangkok, de nouvelles restrictions ont été annoncées — dans la nuit de samedi à dimanche et quelques jours seulement après les avoir assouplies — afin de lutter contre la plus importante vague de Covid-19 que connaît la Thaïlande depuis le début de la pandémie.

Les mesures demeureront en vigueur pendant au moins 30 jours à compter du lundi 28 juin. Ces dispositions comprennent notamment l’interdiction de manger dans les restaurants de Bangkok et de cinq provinces voisines.

Selon un document publié samedi dans la Gazette Royale, elles s’appliqueront à Bangkok, Nonthaburi, Pathum Thani, Samut Prakan, Samut Sakhon et Nakhon Pathom.

En outre, selon le décret, les centres commerciaux de ces provinces devront fermer à 21 heures. Il interdit également les fêtes, les célébrations ou les événements qui réunissent plus de 20 personnes.

Les restrictions comprennent aussi la fermeture des chantiers de construction et l’isolement des travailleurs migrants pour empêcher la formation de clusters.

Checkpoints Covid-19 à Bangkok et dans cinq provinces

Cet ordre a été émis après l’apparition de plusieurs clusters sur des chantiers de la capitale, qui compterait actuellement 575 sites de construction avec près de 81 000 travailleurs. Depuis mai, 37 clusters y ont en effet été découverts.

Par ailleurs, des points de contrôle seront installés à Bangkok et dans les cinq provinces voisines pour restreindre la circulation des ouvriers du bâtiment. Des checkpoints seront également établis dans quatre provinces du sud de la Thaïlande, à savoir Narathiwat, Pattani, Songkhla et Yala.

>>> LIRE AUSSI – Le Premier ministre thaïlandais Prayut Chan-o-cha affirme qu’il ne quittera pas son poste malgré les appels répétés à sa démission

Dimanche matin, le réseau social Twitter affichait le hashtag #ล็อกดาวน์กรุงเทพ (Confinement Bangkok) en tendance. Les utilisateurs se montrant particulièrement critiques, notamment à l’égard du moment choisi pour l’annonce et de la surprise suscitée par ces mesures.

Le Premier ministre Prayut Chan-o-cha avait déclaré vendredi qu’il voulait éviter d’employer le mot « confinement » et que les actions viseraient uniquement des entreprises et des commerces spécifiques.

Selon les données officielles communiquées par le gouvernement, la Thaïlande a enregistré dimanche 3995 nouveaux cas de Covid-19 (244 447 au total) et 42 décès supplémentaires (1 912 au total).

La Thaïlande a commencé la phase d’essais cliniques de son propre vaccin contre le coronavirus Covid-19, a annoncé Kiat Ruxrungtham, professeur de médecine à l’Université Chulalongkorn.

Le directeur du Centre de recherche sur les vaccins auprès du Département de médecine de l’Université Chulalongkorn a ainsi déclaré lundi (14 juin 2021) que 72 volontaires, âgés de 18 à 75 ans, avaient achevé la première phase des essais cliniques du ChulaCov19. Ce dernier est conçu pour développer une plus grande immunité de l’organisme face au coronavirus.

Il précise que le ChulaCov19, qui a déjà été testé sur des souris et des macaques avec des résultats satisfaisants, sera expérimenté sur 150 à 300 volontaires lors de la deuxième phase.

Si le vaccin ChulaCov19 se révèle ultérieurement capable de fournir une telle immunité chez les êtres humains, la production pour l’homme pourrait démarrer vers le milieu de l’année prochaine, ajoute-t-il.

À ce jour, la Thaïlande a déjà approuvé l’utilisation de cinq vaccins différents : Moderna, Johnson & Johnson, AstraZeneca, Sinopharm et Sinovac. Cependant, le gouvernement et sa campagne vaccinale ont été vivement critiqués en raison de la lenteur du déploiement et du manque de stocks.

Mercredi 16 juin 2021, la Thaïlande a signalé 2 331 nouveaux cas de Covid-19, ce qui porte le nombre total à 204 595. Le bilan des décès a quant à lui augmenté de 40 personnes pour atteindre 1 525 morts depuis le début de la pandémie, selon les données officielles communiquées par le gouvernement.

Le Premier ministre thaïlandais, le général Prayut Chan-o-cha, a déclaré hier (14 juin 2021) qu’il resterait en fonction jusqu’à la fin de son mandat et n’avait aucune intention de démissionner. Cette annonce fait écho aux spéculations selon lesquelles le Parlement pourrait être dissous et de nouvelles élections convoquées avant l’expiration de son quadriennat en 2023.

Lundi, alors qu’il traitait d’un décret qui vise à lever 500 milliards de bahts (13,5 milliards d’euros) supplémentaires pour lutter contre les conséquences économiques du coronavirus Covid-19, le Premier ministre a déclaré au Sénat que toute critique à son encontre ne ferait que renforcer sa détermination.

À la suite des élections générales de 2019, la chambre haute thaïlandaise se compose désormais de 250 membres désignés par les militaires de la junte qui était au pouvoir avant le scrutin. Il est donc considéré comme un simple appareil d’enregistrement, un organe sans influence notable sur la vie politique.

« Au cours de mes sept années au pouvoir, il n’y a eu aucune corruption. Je n’ai pas reçu un seul baht. J’ai travaillé dans un système démocratique avec un gouvernement élu. De combien de démocratie avez-vous encore besoin ? Avez-vous le droit d’insulter quelqu’un ? A-t-on le droit de manquer de respect à ses parents ? A-t-on le droit de maltraiter ses professeurs ? » a-t-il lancé.

Faisant référence à l’augmentation de la dette nationale, qui franchira prochainement la limite prévue, le général Prayut estime son gouvernement ne doit pas en être tenu pour responsable.

« Nous devons nous demander si c’est nécessaire… quel était le niveau avant mon arrivée. Ai-je créé ces dettes à moi tout seul ? » questionna-t-il.

Au 31 mars de cette année, la dette nationale de la Thaïlande s’élevait à 8,5 trillions de bahts (225 billiards d’euros), soit 54,3 % du produit intérieur brut (PIB). La loi sur les finances publiques et la discipline budgétaire de 2018 limite la dette du royaume à 60 % du PIB. L’emprunt la poussera à 58,6 % du PIB, mais compte tenu de la situation économique défavorable, la croissance se révélera probablement très faible cette année, ce qui accroîtra encore ce chiffre et nécessitera éventuellement de relever le plafond.

>>> LIRE AUSSI – Réouverture complète de la Thaïlande aux touristes étrangers sans quarantaine obligatoire : le calendrier prévisionnel

Au terme des débats, les sénateurs ont voté en faveur de ce décret par 205 voix pour, 0 contre et 2 abstentions.

Au sujet de l’organisation polémique de la campagne vaccinale contre le Covid-19, le général Prayut indique qu’il a donné des instructions au Centre de gestion de la crise Covid-19 (CCSA) et à l’administration métropolitaine de Bangkok (Bangkok Metropolitan Administration – BMA) pour résoudre leurs différends.

Il faisait ainsi référence à un conflit entre les deux agences qui a éclaté le week-end dernier.

Le litige est apparu au grand jour lorsque plusieurs hôpitaux de Bangkok ont annulé des rendez-vous de vaccination samedi en fin de journée en raison d’un approvisionnement insuffisant.

>>> LIRE AUSSI – Les prisons surpeuplées de Thaïlande au cœur de la flambée de coronavirus Covid-19 de ces dernières semaines

Initialement, les protestations étaient dirigées vers le ministère de la Santé publique. Néanmoins, le ministre Anutin Charnvirakul a par la suite affirmé que son cabinet avait déjà octroyé les stocks selon les niveaux précédemment fixés par le CCSA et que c’était à ce dernier de décider des quantités attribuées.

M. Anutin accuse alors la BMA, qui, selon lui, était responsable de la distribution aux centres de vaccination.

Il soutient que son ministère a simplement remis les lots à la municipalité, qui était chargée de gérer l’approvisionnement et de veiller à ce qu’il en demeure suffisamment jusqu’à la distribution suivante.

Il s’est avéré que la BMA avait inoculé la quasi-totalité du stock. En guise de défense, la mairie de la capitale a fait valoir qu’elle ne possédait aucun contrôle sur le nombre d’injections enregistrées par le biais de l’application Mor Prom. Cette dernière, publiée par le ministère de la Santé, permet en effet aux habitants de tout le pays de solliciter un rendez-vous.

Avec la pandémie de coronavirus Covid-19 qui sévit depuis près d’un an et demi, de nombreuses décisions contraignantes ont été prises à travers le monde, en particulier pour les déplacements internationaux. En Thaïlande, les visiteurs n’ont plus accès au pays sans s’astreindre à une quarantaine obligatoire de quatorze jours.

Cette situation inconfortable limite fortement les perspectives du secteur touristique. Néanmoins, les choses devraient commencer à se décanter au cours du second semestre de cette année, avec une réouverture progressive. Voici le calendrier prévisionnel.

1er juillet 2021 : réouverture partielle de la Thaïlande avec la « Phuket Sandbox »

Ces derniers mois, il est vrai que de nombreux messages contradictoires ont été envoyés par les autorités. Cependant, sauf retournement de situation à la dernière minute, Phuket ouvrira ses portes aux touristes étrangers et aux autres arrivants sans quarantaine obligatoire.

Cette décision, qui concerne les personnes totalement vaccinées, entrera en vigueur dès le 1er juillet 2021. Les visiteurs internationaux devront toutefois rester sur l’île a minima quatorze jours avant d’être libres de se déplacer ailleurs dans le pays.

L’opération est baptisée « Phuket Sandbox ». Et pour que ce programme puisse se concrétiser, une campagne de vaccination massive est en cours à Phuket. Son but, inoculer au moins 70 % de la population locale afin d’atteindre une immunité collective.

Août/septembre 2021 : 50 % pour de la population thaïlandaise vaccinée

Selon les prévisions du gouvernement, au moins 50 % de la population devrait avoir reçu une première dose du vaccin contre la Covid-19 d’ici août ou septembre 2021. Néanmoins, ces informations ont été communiquées par les autorités l’année dernière et n’ont pas été révisées depuis.

Il demeure donc difficile de déterminer si ces plans restent réalistes, compte tenu notamment de l’insuffisance de vaccins fabriqués localement. En outre, les complications rencontrées dans l’importation de vaccins alternatifs continuent de constituer une source d’inquiétudes.

>>> LIRE AUSSI – Le secteur du tourisme en Thaïlande pourrait avoir besoin de cinq ans pour se rétablir

1er octobre 2021 : réouverture d’un groupe de dix provinces touristiques

Si le modèle Phuket Sandbox se révèle être un succès, le mois d’octobre pourrait marquer un tournant. En effet, les autorités thaïlandaises entendent appliquer la même base à dix provinces du pays à partir du 1er octobre. Voici la liste de ces provinces :

• Bangkok 
• Buriram
• Surat Thani
• Phetchaburi
• Chiang Mai
• Prachuap Khiri Khan
• Krabi
• Chonburi
• Phang-nga
• Phuket.

Selon le gouvernement, ces dix provinces généraient des revenus touristiques estimés à quelque 1 500 milliards de bahts (environ 40 milliards d’euros). Ce montant représente pas moins de 75 % du total des recettes touristiques de la Thaïlande. En 2019, avant l’apparition de la pandémie, le royaume avait accueilli près de 40 millions de visiteurs étrangers, une année record. Il apparaît donc d’une importance capitale que le pays rouvre ses portes, tout particulièrement dans ces dix provinces.

En outre, des vaccins alternatifs devraient également arriver en octobre. Il s’agit notamment du Moderna, importé par le secteur privé, et du Pfizer, obtenu par le gouvernement.

>>> LIRE AUSSI – Comment faire pour obtenir le visa Thaïlande avec le COE ?

Décembre 2021 : feu vert pour une reprise complète

Enfin, selon la feuille de route précédemment communiquée par les autorités, 70 % de la population thaïlandaise devrait être inoculée au terme de l’année 2021. Néanmoins, il reste désormais à savoir si les différents retards rencontrés par la campagne vaccinale du royaume auront un impact sur ce calendrier prévisionnel.

Quoi qu’il en soit, une fois l’immunité collective atteinte, le pays devrait finalement pouvoir ouvrir à nouveau ses frontières aux touristes étrangers sans contraintes, et la vie revenir enfin à une situation plus normale.

La Thaïlande a traversé la première année de la pandémie de coronavirus Covid-19 de manière efficace et figurait même parmi les leaders mondiaux pour avoir su contenir le nombre de cas et de décès. Mais en 2021, le tableau s’est assombri, en particulier dans les prisons du royaume au cours des dernières semaines.

Depuis début avril, le bilan des infections affiche une hausse fulgurante. Chaque jour, des milliers de nouveaux cas et davantage de décès sont signalés. Les autorités ont alors à nouveau imposé un certain nombre de mesures restrictives : fermeture des bars, des parcs, des salles de sport et des cinémas (les centres commerciaux ont quant à eux pu rester ouverts), exigence de porter un masque dans les lieux publics et renforcement des règles de la quarantaine obligatoire pour les personnes qui arrivent de l’étranger. Malgré cela, le virus s’est étendu à des environnements où la distanciation physique demeurait impossible, notamment dans les prisons surpeuplées de ce pays d’Asie du Sud-Est.

Selon les évaluations officielles au 5 juin, 29 151 prisonniers en Thaïlande ont été infectés par le Covid-19. Les établissements pénitentiaires de Bangkok ont été particulièrement touchés, mais des foyers ont également été signalés à Narathiwat, dans le sud du royaume, ou à Chiang Mai, dans le nord du pays.

Plusieurs situations exceptionnelles ont été observées. Par exemple, le 17 mai, les détenus représentaient le chiffre record de plus de 70 % des 9 635 nouveaux cas de Covid-19 signalés ce jour-là. Ou encore, dans un centre pénitentiaire de Chiang Mai, quelque 61 % des prisonniers ont été testés positifs.

Il n’est pas difficile de constater à quel point, au beau milieu d’une pandémie mondiale, les risques pour la santé des détenus augmentent. Des conditions insalubres et dangereuses, une mauvaise ventilation, la surpopulation endémique et un accès limité aux soins médicaux apparaissent comme des problématiques dans les prisons du monde entier, et la santé physique et mentale des détenus se révèle souvent précaire. Dans de nombreux centres pénitentiaires, les infections peuvent se propager à l’intérieur et entre les établissements par le biais des admissions de nouveaux détenus, des transferts, des visites ou des déplacements du personnel, affectant ainsi à la fois les prisonniers, les surveillants et le grand public.

Des foyers sévères de Covid-19 ont été signalés dans les établissements pénitentiaires de nombreux pays comme l’Inde, le Pakistan, la Corée du Sud, l’Afrique du Sud et le Royaume-Uni. Selon The Marshall Project, une organisation à but non lucratif qui travaille sur le système de justice pénale américain, au 18 mai, près de 398 000 détenus, rien qu’aux États-Unis, ont été testés positifs au coronavirus et environ 2 680 sont décédés. D’après les données compilées par le New York Times, le nombre serait même encore plus important si l’on prend en compte les personnes retenues dans tous les types de lieux de détention.

Dans le cas de la Thaïlande, qui affiche l’un des taux d’incarcération les plus élevés au monde, le risque de propagation majeure a toujours été important. Les prisons thaïlandaises abriteraient actuellement quelque 307 000 détenus, soit trois fois plus que la capacité officielle du pays qui souffre d’une surpopulation chronique. Récemment, l’Institut thaïlandais de la justice a rapporté que dans une prison, 35 à 45 personnes étaient forcées de vivre dans la même cellule et de dormir les unes à côté des autres. Les lois très strictes sur les drogues constituent l’une des raisons principales pour lesquelles un nombre si élevé de personnes se retrouvent en prison. On estime ainsi que plus de 80 % des détenus sont incarcérés pour des infractions liées aux stupéfiants.

>>> LIRE AUSSI – La dette des ménages thaïlandais continue d’augmenter et représente désormais 89,3 % du PIB

L’ampleur de l’épidémie actuelle dans les prisons thaïlandaises n’a été mise au jour qu’après que plusieurs activistes étudiants de premier plan, qui avaient pris part aux manifestations antigouvernementales de 2020, ont été testés positifs. Parmi les personnes infectées figuraient notamment Panusaya « Rung » Sithijirawattanakul, qui a fait parler d’elle l’année dernière en appelant publiquement à une réforme de la monarchie, l’avocat des droits de l’Homme Arnon Nampa et plusieurs autres qui ont depuis été libérés sous caution.

Si les autorités thaïlandaises ont tardé à agir, elles tentent désormais de faire preuve de réactivité. Les mesures engagées pour combattre l’épidémie de Covid-19 incluent l’augmentation du nombre de tests et de vaccinations pour les prisonniers, l’extension de la période d’isolement pour les nouveaux détenus à 21 jours, la suspension des transferts et la libération anticipée de plusieurs milliers de personnes. Les autorités pénitentiaires ont également reçu l’ordre de mettre en place des hôpitaux de campagne pour traiter les patients.

Mais, malgré ces actions de lutte contre la pandémie, rares sont les responsables à se montrer optimistes. « Les prisons sont surpeuplées », déclarait Aryut Sinthoppan, directeur général du Département correctionnel, le mois dernier. « Par conséquent, il existe des contraintes en matière d’hygiène et de contrôle des maladies. »

Si le nombre de détenus dans les prisons thaïlandaises a reculé en 2020, d’environ 16 %, à la suite de libérations anticipées, il ne semble pas que cela ait contribué à lutter contre la surpopulation chronique ou les risques sanitaires.

>>> LIRE AUSSI – Vaches et frites gratuites : les Thaïlandais se voient offrir des récompenses pour se faire vacciner

Mais les lieux de privation de liberté ne sont pas les seuls où des vagues sévères se sont déclenchées depuis le début de cette troisième vague. Les usines et les campements du secteur de la construction qui abritent un nombre important de travailleurs migrants ont également souffert de manière disproportionnée face à la propagation du virus, tout comme les quartiers urbains à forte densité de population où les logements sont inadaptés. Une entreprise de Phetchaburi, au sud-ouest de la capitale Bangkok, a recensé plus de 2 000 cas, dont une majorité de travailleurs migrants originaires du Myanmar (Birmanie).

En outre, la campagne de vaccination de la Thaïlande a fait l’objet de critiques massives, avec des interrogations sur l’approvisionnement, la distribution et l’urgence d’inoculer les personnes à risque. À ce jour (5 juin 2021), environ 2,7 millions de personnes ont reçu au moins une dose de vaccin contre le Covid-19 (AstraZeneca ou Sinovac), alors que la population de la Thaïlande est estimée à un peu plus de 66 millions d’habitants. Prayut Chan-o-cha, qui occupe le poste de Premier ministre et fut à la tête du coup d’État de 2014, fait quant à lui partie des heureux élus. Il y a deux semaines, celui-ci posait devant les caméras avec sa carte de vaccination après avoir reçu sa deuxième dose d’AstraZeneca.