Bangkok, capitale vibrante de la Thaïlande, séduit chaque année des millions de voyageurs. Mais savoir où loger à Bangkok peut faire toute la différence entre un séjour fluide et une expérience frustrante. Quartiers trop bruyants, mal desservis ou mal adaptés à votre profil de voyageur : on vous guide avec des conseils clairs, des recommandations de quartiers et nos bons plans hôtels pour 2025.

Les meilleurs quartiers où loger à Bangkok en 2025

1. Sukhumvit – Le plus pratique pour explorer la ville

• Idéal pour : les couples, voyageurs solo, familles.
• Pourquoi ? : lignes BTS Skytrain (Asok, Nana, Phrom Phong), centres commerciaux, restaurants, vie nocturne.
• Inconvénients : peut être bruyant sur certains axes.

Bons plans hôtels à Sukhumvit :

• Adelphi Suites Bangkok – dès 55€ la nuit
• S15 Sukhumvit Hotel – bon rapport qualité-prix

2. Silom / Sathorn – Quartier business, calme le soir

• Idéal pour : couples, voyageurs pros, fans de rooftop.
• Pourquoi ? : accès facile au fleuve, Lumpini Park, ambiance plus détendue.
• Inconvénients : peu animé la nuit hors zones ciblées.

Hôtels conseillés :

• Amara Bangkok – piscine rooftop incroyable
• Bandara Suites Silom

3. Ari – Le Bangkok des locaux branchés

• Idéal pour : voyageurs expérimentés, digital nomads.
• Pourquoi ? : restos locaux, cafés design, ambiance résidentielle.
• Inconvénients : un peu excentré.

Suggestion :

• Josh Hotel – hipster et abordable

4. Riverside / Chinatown – Vue imprenable sur le fleuve

• Idéal pour : séjours romantiques, visites culturelles.
• Pourquoi ? : temples, croisières, charme ancien de Bangkok.
• Inconvénients : transports en commun plus limités.

Hôtels au bord du fleuve :

• Hotel Royal Bangkok @ Chinatown
• Avani+ Riverside Bangkok Hotel

Les quartiers à éviter (ou à choisir avec précaution)

Khao San Road

Bien pour faire la fête entre backpackers, mais bruyant et très touristique.
À éviter si vous voyagez en famille ou cherchez le calme.

Don Mueang

Quartier près de l’ancien aéroport. Trop loin des attractions principales.
Ne convient que si vous avez un vol tôt au départ de Don Mueang.

Conseils pratiques pour bien choisir son hébergement

• Réservez tôt en haute saison (novembre à mars).
• Vérifiez les avis récents sur Agoda, surtout pour l’insonorisation.
• Utilisez le Skytrain ou métro (MRT) comme critère de choix.
• Pensez à mixer : 2-3 nuits dans un quartier central + 2 nuits au bord du fleuve.

En résumé : où dormir à Bangkok en 2025 ?

Bon à savoir

Agoda propose souvent des réductions jusqu’à -40% si vous réservez en avance.
Les hôtels avec annulation gratuite sont à privilégier pour garder de la flexibilité.

Pour la première fois, sept bureaux de vote, répartis sur six sites seront ouverts en Thaïlande pour l’élection présidentielle (les dimanche 10 et 24 avril) et pour les élections législatives (les dimanches 5 et 19 juin).

Vous pourrez ainsi voter à :

• Bangkok : 2 bureaux de vote
• Koh Samui
• Khon Kaen
• Chiang Mai
• Pattaya
• Phuket

Pour pouvoir voter, inscrivez-vous sur les listes électorales consulaires ou actualisez vos coordonnées sur le site service-public.fr, c’est simple, rapide et gratuit !

En savoir plus : https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/services-aux-francais/voter-a-l-etranger/elections-presidentielle-et-legislatives-2022/

Attention, vous avez jusqu’au 4 mars 2022 pour vous inscrire et pouvoir voter à l’élection présidentielle et jusqu’au 29 avril 2022 pour vous inscrire et pouvoir voter aux élections législatives. nude selfie Soledad

Note : nous reproduisons ci-dessus, à titre informatif pour la communauté française de Thaïlande, un communiqué de l’ambassade de France à Bangkok. Le contenu de celui-ci n’a pas été édité par Siam Actu.

Le prestigieux prix Prince Mahidol a été remis, le 27 janvier 2022, au Dr Bernard Pécoul, fondateur de DNDi (Drugs for Neglected Diseases), pour sa contribution à l’avancement de la recherche sur les maladies négligées dans le monde. Le directeur exécutif de DNDi rejoint donc la liste prestigieuse des personnalités reconnues pour leurs contributions dans les domaines de la médecine et de la santé mondiale.

Ce prix Prince Mahidol a une signification toute particulière pour le Professeur car il a commencé sa carrière en Thaïlande il y a 35 ans, où il travaillait dans des camps de réfugiés. C’est cette expérience qui l’a finalement amené à fonder DNDI avec de nombreux autres partenaires comme MSF et l’OMS.

Sous la direction du Dr Bernard Pécoul, DNDi (« Drugs for Neglected Diseases ») a mis au point huit nouveaux traitements contre la leishmaniose, la maladie du sommeil et la maladie de Chagas – certaines des maladies les plus négligées au monde – ainsi que contre le paludisme et pour les enfants vivant avec le VIH.

L’organisation « Drugs for Neglected Diseases » (DNDi) est une organisation de recherche et développement à but non lucratif dont l’objectif est de permettre un accès généralisé aux nouveaux traitements pour prévenir et guérir les maladies les plus négligées.

Le Siriraj Institute for Clinical Research (SICRES) et l’Hôpital Siriraj, Université de Mahidol, sont partenaires dans la mise en œuvre du plan stratégique de DNDi pour l’Asie du Sud-Est, notamment sur l’Initiative visant à trouver un traitement efficace et accessible contre la dengue. Cette initiative a été officiellement lancée le 26 janvier dernier.

Note : nous reproduisons ci-dessus, à titre informatif pour la communauté française de Thaïlande, un communiqué de l’ambassade de France à Bangkok. Le contenu de celui-ci n’a pas été édité par Siam Actu.

เมื่อวันที่ 27 มกราคม 2565 นายแพทย์เบอนาร์ด พีคูล (Dr. Bernard Pécoul) จากสาธารณรัฐฝรั่งเศส ได้เข้ารับพระราชทานรางวัลสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดล ประจำปี 2563 สาขาการสาธารณสุข ณ พระที่นั่งจักรีมหาปราสาท นายแพทย์พีคูล ได้รับพระราชทานรางวัลอันทรงเกียรติดังกล่าว จากคุณูปการในการพัฒนาการวิจัยเกี่ยวกับโรคที่ถูกละเลย นายแพทย์พีคูล เป็นผู้ก่อตั้งและผู้อำนวยการบริหาร องค์กรจัดหายาสำหรับโรคที่ถูกละเลย (Drugs for Neglected Diseases initiative: DNDi)

รางวัลสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดลมีความสำคัญเป็นพิเศษต่อนายแพทย์พีคูล เนี่องจากได้ทำงานในประเทศไทยมาเป็นเวลา 35 ปี โดยเคยทำงานในค่ายผู้อพยพ ซึ่งประสบการณ์ดังกล่าวนำมาสู่การก่อตั้ง DNDi โดยมีพันธมิตรหลากหลายองค์กร อาทิ องค์กรแพทย์ไร้พรมแดน (Médecins Sans Frontières) และองค์การอนามัยโลก ภายใต้การบริหารของนายแพทย์พีคูล ก่อให้เกิดวิธีการรักษาที่มีประสิทธิภาพในการรักษาโรคที่ถูกละเลย รวม 8 ชนิด รวมถึงโรคมาลาเรีย โรคเหงาหลับ โรค Visceral leishmaniasis และโรค Chagas disease

DNDi เป็นองค์กรวิจัยและพัฒนาที่ไม่แสวงหาผลกำไร มีเป้าหมายเพื่อพัฒนาการรักษาที่ปลอดภัย มีประสิทธิภาพ ราคาไม่แพง สำหรับผู้ป่วยที่เป็นโรคที่ถูกละเลย

ศูนย์วิจัยคลินิก คณะแพทยศาสตร์ ศิริราชพยาบาล มหาวิทยาลัยมหิดล (Siriraj Institute of Clinical Research : SICRES) เป็นพันธมิตรในการดำเนินแผนยุทธศาสตร์ของ DNDi ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยเฉพาะโครงการพัฒนายารักษาโรคไข้เลือดออกที่มีประสิทธิภาพและราคาไม่แพง ซึ่งได้เริ่มต้นอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 26 มกราคม 2565 ที่ผ่านมา

บทความต้นฉบับเขียนโดยสถานฑูตฝรั่งเศส ประจำประเทศไทย การแชร์โดย Siam Actu นี้ไม่ได้มีการแก้ไขจากต้นฉบับเดิม

Thierry Mathou, ambassadeur de France en Thaïlande a visité le mardi 25 Janvier, l’hôpital Siriraj, (premier hôpital de Thaïlande autour duquel a été fondé en 1888 l’Université Mahidol). Il a été reçu par le Pr. Prasit Watanapa, doyen de la faculté de médecine, et l’ensemble de ses collaborateurs.

Lors de cette visite, l’Ambassadeur s’est entretenu avec Pr. Pécould, récipiendaire du très prestigieux Prince Mahidol Award, prix qui lui sera remis cette semaine, en présence de l’Ambassadeur, lors d’une cérémonie organisée par le palais. Etait également présent, Jean-Michel Piedagnel, Directeur de DNDi (Drugs for Neglected Diseases initiative) pour l’ASEAN.

Cette visite a été l’occasion pour l’Ambassadeur d’évoquer des pistes pour de nouvelles collaborations bilatérales dans les domaines de la recherche médicale et de la coopération inter-hospitalière.

L’Université de Mahidol compte de très nombreux scientifiques reconnus au niveau international et des centres d’excellence référents pour toutes les questions relatives à la malaria, la dengue et aux vaccinations.

Siriraj héberge le Wellcome Trust-Mahidol University-Oxford Tropical Medicine Research Programme, lequel collabore avec des institutions de recherche et des médecins français.

Note : nous reproduisons ci-dessus, à titre informatif pour la communauté française de Thaïlande, un communiqué de l’ambassade de France à Bangkok. Le contenu de celui-ci n’a pas été édité par Siam Actu.

L’ambassadeur de France en Thaïlande, s’est rendu au Nord-Ouest de la Thaïlande, à la frontière avec la Birmanie, les 21 et 22 janvier dernier. Après plusieurs heures de pistes quasiment impraticables, Thierry Mathou accompagné du Père Camille Rio, a pu visiter plusieurs villages, discrètement accrochés à la montagne, qui abritent une importante minorité Karen, comptant parmi les populations les plus vulnérables de Thaïlande.

En Thaïlande, à la frontière avec la Birmanie, vit une importante minorité Karen, comptant parmi les populations les plus vulnérables de Thaïlande. Les Karens ont souvent embrassé le christianisme.

Aujourd’hui ces populations Karen habitent en majorité dans des villages de montagne ou l’on accède uniquement au moyen de robustes 4×4.

Ici, le père Camille Rio oeuvre depuis 2016 au soutien de ces communautés chrétiennes, à la formation des prêtres locaux, et surtout, à mener à bien des projets caritatifs dans l’éducation, la santé ou l’agriculture.

Dans ces villages isolés, dont certains n’ont ni électricité, ni réseau téléphonique, le père Camille Rio se démène toute l’année pour porter assistance à ces familles, souvent démunies.

Plusieurs entités françaises lui viennent en aide, à l’instar de l’association « Enfants du Mékong » ou de la Fondation EDF. Dans cette région, grâce au dévouement du Père Rio et à ses soutiens, la France est un peu devenue synonyme d’espoir et d’amitié. L’accueil de la population locale, agitant des drapeaux français, à l’ambassadeur de France en Thaïlande, en est la preuve.

Thierry Mathou, a ainsi pu visiter la mission catholique Karen de Ponouaipou, dirigée par le père Camille Rio, et qui rayonne aujourd’hui auprès d’une trentaine de villages.

Ensuite vinrent, après des heures de pistes tourmentées, les villages de Poblaki et de Sohelou. Là encore l’accueil réservé à l’ambassadeur de France fût émouvant.

Il faut dire que le père Camille a du se transformer, au fil des ans, en directeur d’école. Il gère aujourd’hui 2 pensionnats de plus de 70 enfants et une école de 110 filles et garçons, établissements qui dépendent du système éducatif et des programmes thaïlandais.

Aujourd’hui, l’objectif principal de la Mission est le soutien à l’enfance, afin d’offrir à ces populations, une éducation et un avenir. « Il n’y a rien de plus important que de protéger les enfants » dit souvent le père Camille Rio.

Avec la construction récente d’une nouvelle église à Sohelou, qui a déjà remporté un prix international d’architecture, une ferme avec des matériels performants destinés à venir en aide aux agriculteurs locaux, des projets d’électrification de ces villages reculés, le père Rio ne manque pas de travail et d’ambition.

Mais une telle organisation nécessite des fonds.

Ces projets menés par le père Rio, sont financés par les Missions étrangères de Paris, et surtout différents mécènes privés, par exemple la Fondation Héloïse Charruau, ainsi que des ONG comme « Enfants du Mékong«  ou des fondations d’entreprises, comme la Fondation EDF qui a fourni des turbines hydro-électriques et toute l’expertise technique pour tenter d’électrifier certains villages.

Pour information : Installés en Thaïlande depuis 1961, les prêtres des Missions étrangères de Paris, à l’image du Père Camille, ont contribué à l’évangélisation de nombreux pays d’Asie depuis plus de 3 siècles : la Thaïlande, le Vietnam, la Chine, le Cambodge, l’Inde, le Laos, le Japon, la Corée, la Malaisie, Singapour, la Birmanie…

Si vous voulez en savoir plus sur la Mission du Père Camille Rio : https://www.facebook.com/missioncat…

Si vous voulez en savoir plus les MEP : https://missionsetrangeres.com

Note : nous reproduisons ci-dessus, à titre informatif pour la communauté française de Thaïlande, un communiqué de l’ambassade de France à Bangkok. Le contenu de celui-ci n’a pas été édité par Siam Actu.

ศูนย์ HCTC บริหารงานโดยนาง Alix Watson ชาวฝรั่งเศส ศูนย์แห่งนี้จัดการเรียนการสอนด้านการโรงแรมและภัตตาคารเป็นระเวลา 2 ปีให้แก่เยาวชนด้อยโอกาสในพื้นที่ชนบท โดยมีร้านอาหารชื่อ The Passport เพื่อให้นักเรียนสามารถฝึกฝนทักษะและลงมือปฏิบัติจริง ซึ่งร้านอาหารแห่งนี้เป็นที่รู้จักในพื้นที่อ.แม่สอดตั้งอยู่บริเวณชายแดนไทย-พม่า ซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีชาวกะเหรี่ยงอาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก โดยชาวกะเหรี่ยงถือเป็นหนึ่งในประชากรกลุ่มเปราะบางของไทย

ศูนย์ HCTC ก่อตั้งเมื่อ พ.ศ. 2552 โดยสถาบัน Institut européen de coopération et de développement (IECD) ร่วมกับมูลนิธิช่วยเหลือเด็กชายแดนจังหวัดตาก เพื่อช่วยเหลือเยาวชนโดยเปิดโอกาสให้เข้าสู่อาชีพในสาขาการโรงแรมและภัตตาคาร

ในแต่ละปี ศูนย์ HCTC จะรับนักเรียนจำนวน 30-35 คน ที่มีอายุระหว่าง 16-23 ปี โดยจัดการเรียนการสอนเป็นเวลา 2 ปี เพื่อฝึกทักษะในทุกแผนกของการโรงแรมและภัตตาคาร อาทิ แผนกครัว แผนกห้องพัก แผนกต้อนรับ รวมถึงแผนกบริการอาหารและเครื่องดื่ม ก่อนที่จะส่งนักเรียนไปฝึกงานในที่ต่างๆ ทั่วประเทศ ศูนย์ HCTC จัดการศึกษาร่วมกับวิทยาลัยเทคนิคแม่สอด จ.ตาก เพื่อให้นักเรียนได้รับได้รับประกาศนียบัตรวิชาชีพ (ปวช.)

ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับศูนย์ HCTC ได้ที่ https://www.iecd.org/en/projets/the-hospitality-and-catering-training-centre-in-mae-sot-in-thailand/

บทความต้นฉบับเขียนโดยสถานฑูตฝรั่งเศส ประจำประเทศไทย การแชร์โดย Siam Actu นี้ไม่ได้มีการแก้ไขจากต้นฉบับเดิม

เมื่อวันที่ 25 มกราคม 2565 นายตีแยรี มาตู เอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทย ได้เดินทางเยือนโรงพยาบาลศิริราช โดยมี ศ.ดร.นพ.ประสิทธิ์ วัฒนาภา คณบดีคณะแพทยศาสตร์ ศิริราชพยาบาล มหาวิทยาลัยมหิดล พร้อมด้วยผู้บริหารคณะฯ ให้การต้อนรับ

ในระหว่างการเยือนครั้งนี้ เอกอัครราชทูตฝรั่งเศสได้พบปะพูดคุยกับนายแพทย์เบอนาร์ด พีคูล (Dr. Bernard Pécoul) ผู้ได้รับพระราชทานรางวัลสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดล ประจำปี 2563 สาขาการสาธารณสุข โดยเข้ารับพระราชทานรางวัลดังกล่าว พร้อมด้วยเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสในวันที่ 27 มกราคม 2565 โอกาสนี้ นาย Jean-Michel Piedagnel ผู้อำนวยการประจำภูมิภาคอาเซียนของ the Drugs for Neglected Diseases initiative (DNDi) องค์กรไม่แสวงหาผลกำไรด้านการวิจัยและพัฒนายา ซึ่งก่อตั้งโดยนายแพทย์เบอนาร์ด พีคูล ได้มาร่วมให้การต้อนรับเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสด้วย

ทั้งนี้ เอกอัครราชทูตฝรั่งเศสได้ใช้โอกาสในการเยือนครั้งนี้หารือแนวทางความร่วมมือทวิภาคีใหม่ๆ ด้านการวิจัยทางการแพทย์และความร่วมมือระหว่างโรงพยาบาล

มหาวิทยาลัยมหิดลมีนักวิทยาศาสตร์หลายคนที่ได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติ และมีศูนย์ความเป็นเลิศที่ได้รับการอ้างอิงเกี่ยวกับโรคมาลาเรีย ไข้เลือดออก และวัคซีน นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งโครงการ Wellcome Trust-Mahidol University-Oxford Tropical Medicine Research Programme ที่มีความร่วมมือกับสถาบันวิจัยต่างๆ และแพทย์ชาวฝรั่งเศส

บทความต้นฉบับเขียนโดยสถานฑูตฝรั่งเศส ประจำประเทศไทย การแชร์โดย Siam Actu นี้ไม่ได้มีการแก้ไขจากต้นฉบับเดิม

Au Nord-Ouest de la Thaïlande, à la frontière du Myanmar, la ville de Mae Sot abrite une importante minorité Karen, comptant parmi les populations les plus vulnérables de Thaïlande.

Thierry Mathou, ambassadeur de France en Thaïlande y a visité le samedi 22 janvier, les installations du Centre de formation en hôtellerie et restauration (HCTC – Hospitality and Catering Training Centre).

Ce centre de formation, dirigé par une française, Alix Watson, offre une formation de 2 ans en hôtellerie et restauration auprès de jeunes défavorisés du milieu rural. Le centre dispose d’un également d’un restaurant d’apprentissage très renommé dans la région, le Passport.

L’Institut Européen de Coopération et de Développement (IECD) et son partenaire local, Tak Border Child Assistance Foundation, ont ouvert en 2009 l’école hôtelière HCTC (Hospitality and Catering Training Center) afin de venir en aide aux jeunes en leur offrant la possibilité d’accéder aux métiers de l’hôtellerie et de la restauration.

Le HCTC accueille chaque année 30 à 35 nouveaux étudiants âgés de 16 à 23 ans, et les forme pendant 2 ans à tous les corps de métier, de la cuisine à l’hébergement et de la réception au service en salle, avant de les envoyer en stage dans tout le pays. L’école bénéficie également d’une convention-cadre avec le Lycée technique de Mae Sot et l’ensemble de la formation est validée par un diplôme d’État.

Pour en savoir plus ou aider de nouveaux stagiaires : https://www.iecd.org/projets/ecole-hoteliere-pour-les-jeunes-vulnerables-en-thailande/

Note : nous reproduisons ci-dessus, à titre informatif pour la communauté française de Thaïlande, un communiqué de l’ambassade de France à Bangkok. Le contenu de celui-ci n’a pas été édité par Siam Actu.

Face au risque de crise sanitaire dans la capitale Bangkok et ses provinces environnantes, due à l’augmentation des cas de Covid-19 ces derniers temps, et suite à la propagation du variant Beta (sud-africain) dans quatre provinces frontalières du sud du pays, le ministère thaïlandais de la santé publique et le CCSA (Centre thaïlandais d’administration de la situation COVID-19) ont décidé de renforcer le dispositif des mesures restrictives mises en place afin de tenter de lutter contre la propagation de l’épidémie.

Le variant Alpha (anglais) qui se transmet plus facilement, constitue la grande majorité des nouveaux cas dans le pays, avec la présence des variants Delta (indien) et Beta (sud-africain) pour un certain nombre de cas. Nous vous invitons à la plus grande prudence et au respect absolu du port du masque en public et au respect des gestes barrières et des mesures de distanciation sociales.

En cas de déplacement urgent, il est recommandé de se renseigner auprès des compagnies aériennes et routières afin de s’assurer de la possibilité de voyager et connaître les mesures mises en place par les gouverneurs de chaque province (test covid négatif à présenter à l’arrivée, quatorzaine obligatoire par exemple).

A partir du 28 juin 2021, le zonage des provinces de Thaïlande est le suivant :

• zone « rouge foncé » ou « zone de contrôle maximal et strict » : 10 provinces – Bangkok, Nakhon Pathom, Nonthaburi, Narathiwat, Pathum Thani, Pattani, Yala, Songkhla, Samut Prakan, Samut Sakhon.
• zone « rouge » ou « zone de contrôle maximal » : 5 provinces – Chachoengsao, Chon Buri, Trang, Phetchaburi, Saraburi.
• zone « orange » ou « zone de contrôle » : 9 provinces – Chanthaburi, Nakhon Si Thammarat, Prachuap Khiri khan, Phra Nakhon Si Ayutthaya, Ranong, Rayong, Ratchaburi, Sa Kaeo, Samut Songkhram.
• Les 53 autres provinces sont classées en « zone jaune » ou « zone de haute surveillance » : Krabi, Kanchanaburi, Kalasin, Kamphaeng Phet, Khon Kaen, Chai Nat, Chaiyaphum, Chumphon, Chiang Rai, Chiang Mai, Trat, Tak, Nakhon Nayok, Nakhon Phanom, Nakhon Ratchasima, Nakhon Sawan, Nan, Bueng Kan, Buri Ram, Prachin Buri, Phayao, Phangnga, Phatthalung, Phichit, Phitsanulok, Phetchabun, Phrae, Phuket, Maha Sarakham, Mukdahan, Mae Hong Son, Yasothon, Roi Et, Lopburi, Lampang, Lamphun, Loei, Si Sa Ket, Sakon Nakhon, Satun, Sing Buri, Sukhothai, Suphan Buri, Surat Thani, Surin, Nong Khai, Nong Bua Lam Phu, Ang Thong, Amnat Charoen, Udon Thani, Uttaradit, Uthai Thani, Ubon Ratchathani.

Dans tout le pays les mesures suivantes sont prises :

• Il est recommandé à toutes les entreprises de continuer de faire passer leurs employés au télétravail afin de réduire les déplacements.
• La consommation d’alcool est interdite dans tous les restaurants. La vente d’alcool à emporter est autorisée.
• Les boîtes de nuit, les bars, les salons de karaoké, les salons de massage continuent d’être fermés.
• Le port du masque en extérieur est obligatoire dans toutes les provinces, dont Bangkok, sous peine d’une amende de 20.000 THB.
• La mise en place de points de contrôle pendant au moins 30 jours à compter du 28 juin 2021 s’effectue de la façon suivante :

1. aux entrées et sorties de Bangkok, Nakhon Pathom, Nonthaburi, Pathum Thani, Samut Prakan et Samut Sakhon, afin d’interdire les déplacements interprovinciaux à motif professionnel des ouvriers qui n’ont pas reçu l’autorisation de voyage de la part des gouverneurs des provinces de départ et de destination ;
2. aux entrées et sorties de quatre provinces frontalières du sud (Narathiwat, Pattani, Yala et Songkhla), afin d’interdire les déplacements interprovinciaux des résidents, sauf en cas de présentation d’une pièce d’identité et d’une attestation de nécessité délivrée par les autorités compétentes locales ;
3. aux entrées et sorties des provinces autres que celles susmentionnées, afin d’imposer aux personnes en provenance de la « zone rouge foncé » un placement en observation, un isolement ou une quarantaine dans leur hébergement ou dans des installations désignées.

Dans les provinces en « zone rouge foncé » :

• Tous les établissements d’enseignement sont fermés (passage au distanciel).
• Les restaurants ne peuvent servir que jusqu’à 23h. A Bangkok, Nakhon Pathom, Nonthaburi, Pathum Thani, Samut Prakan et Samut Sakhon, les restaurants ne peuvent ouvrir que pour des plats à emporter pendant au moins 30 jours à partir du 28 juin 2021.
• Les centres commerciaux peuvent ouvrir jusqu’à 21h. Les cinémas restent fermés.
• Les terrains de sport et installations sportives couverts, les gyms, les centres de fitness sont fermés.
• Les terrains de sport et installations sportives en plein air peuvent ouvrir jusqu’à 21h. Les compétitions sportives peuvent être organisées sans spectateurs et dans le respect des mesures sanitaires.
• Les rassemblements de plus de 50 personnes sont interdits. A Bangkok, Nakhon Pathom, Nonthaburi, Pathum Thani, Samut Prakan et Samut Sakhon, les rassemblements de plus de 20 personnes sont interdits pendant au moins 30 jours à partir du 28 juin 2021.
• A Bangkok, Nakhon Pathom, Nonthaburi, Pathum Thani, Samut Prakan et Samut Sakhon, les hôtels et les centres de convention et d’exposition peuvent ouvrir aux horaires habituels, en s’abstenant d’organiser des réunions, séminaires et banquets, pendant au moins 30 jours à compter du 28 juin 2021.
• Il est demandé de s’abstenir d’organiser des fêtes pendant au moins 30 jours à compter du 28 juin 2021, sauf en cas de cérémonies traditionnelles préalablement préparées et dans le respect des mesures sanitaires.

Dans les provinces en « zone rouge » :

• Tous les établissements d’enseignement peuvent ouvrir pour des cours en présentiel, dans le respect des mesures sanitaires.
• Les restaurants ne peuvent servir que jusqu’à 23h.
• Les centres commerciaux peuvent ouvrir aux horaires habituels.
• Les terrains de sport, les installations sportives, les gyms, les centres de fitness peuvent ouvrir jusqu’à 21h. Les compétitions sportives peuvent être organisées avec un nombre limité de spectateurs et dans le respect des mesures sanitaires.
• Les rassemblements de plus de 100 personnes sont interdits.

Dans les provinces en « zone orange » :

• Tous les établissements d’enseignement peuvent ouvrir pour des cours en présentiel, dans le respect des mesures sanitaires.
• Les restaurants peuvent servir sans limitation d’horaires.
• Les centres commerciaux peuvent ouvrir aux horaires habituels.
• Les terrains de sport, les installations sportives, les gyms, les centres de fitness peuvent ouvrir aux horaires habituels. Les compétitions sportives peuvent être organisées avec un nombre limité de spectateurs et dans le respect des mesures sanitaires.
• Les rassemblements de plus de 150 personnes sont interdits.

Dans les provinces en « zone jaune » :

• Tous les établissements d’enseignement peuvent ouvrir pour des cours en présentiel, dans le respect des mesures sanitaires.
• Les centres commerciaux peuvent ouvrir aux horaires habituels.
• Les terrains de sport, les installations sportives, les gyms, les centres de fitness peuvent ouvrir aux horaires habituels. Les compétitions sportives peuvent être organisées avec un nombre limité de spectateurs.
• Les rassemblements de plus de 200 personnes sont interdits.

Des mesures de restriction plus strictes peuvent être prises dans certaines provinces. Il est recommandé de vérifier auprès des autorités locales.

Les voyages inter-provinces ne sont pas recommandés et il est demandé de respecter les mesures sanitaires en vigueur dans chaque province. Tous les vols aériens entre 23h00 à 04h00 sont suspendus.

De nouvelles restrictions pourront être mises en œuvre avec peu ou pas de préavis et les restrictions liées au COVID-19 changent rapidement, une planification est donc impérative. Nous vous recommandons de vous tenir régulièrement informés (liens ci-dessous).

Le décret d’urgence, mis en place le 26 mars 2020, a été prolongé jusqu’au 31 juillet 2021.

• Tous les voyageurs entrant en Thaïlande sont soumis à une quarantaine de 14 jours, même pour ceux qui ont déjà été vaccinés.

• Interdiction d’entrée sur le territoire pour les voyageurs en provenance d’Inde, du Pakistan, du Bangladesh et du Népal.

Vérifiez régulièrement auprès des autorités locales les mesures en cours dans votre province.

Encore une fois, le variant Alpha (anglais) qui se transmet plus facilement, constitue la grande majorité des nouveaux cas dans le pays, avec la présence des variants Delta (indien) et Beta (sud-africain) pour un certain nombre de cas. Nous vous invitons à la plus grande prudence et au respect absolu du port du masque en public et au respect des gestes barrières et des mesures de distanciation sociales.

Pour plus d’informations, consultez :

• le point de situation quotidien du COVID-19 du CCSA (en thaï) sur le site du gouvernement thaïlandais : https://www.thaigov.go.th/news/contents/details/29299
• la page Facebook du CCSA : https://www.facebook.com/informationcovid19
• le site du ministère thaïlandais de l’Intérieur (en thaï) : https://www.moicovid.com
• le site du ministère thaïlandais de la Santé publique : https://ddc.moph.go.th/viralpneumonia/eng/index.php
• le site de Bangkok Metropolitan Administration (BMA) : https://prbangkok-eng.com/
• la page Facebook de BMA : https://www.facebook.com/prbangkok/
• la page Facebook du Département des relations publiques du gouvernement thaïlandais : https://www.facebook.com/thailandprd
• la page Facebook de National News Bureau of Thailand : https://www.facebook.com/nbtworld/
• le site de l’Autorité thaïlandaise du Tourisme (TAT) : https://www.tatnews.org/category/thailand-tourism-updates/
• la fiche conseils aux voyageurs : https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays-destination/thailande/

Note : nous reproduisons ci-dessus, à titre informatif pour la communauté française de Thaïlande, un communiqué de l’ambassade de France à Bangkok. Le contenu de celui-ci n’a pas été édité par Siam Actu.