Une enquête impliquant des agents de la police touristique et de l’immigration a permis l’arrestation de deux Thaïlandais et deux étrangers, dont un ressortissant indien qui exerçait illégalement en tant que guide touristique à Pattaya.

Mercredi, Piyapong Ensarn, responsable de la Police Touristique de Pattaya, a déclaré que les autorités avaient interpellé Hitendra Khasatiya, un Indien de 53 ans travaillant comme guide touristique. D’après la loi, cette profession est exclusivement réservée aux Thaïlandais.

Piyapong a ajouté que Khasatiya travaillait comme guide pour Wanalee Island Tour. Cette entreprise basée à Pattaya propose des activités et excursions pour les visiteurs désireux de découvrir la station balnéaire et ses environs.

Selon la police, Khasatiya travaillait avec Narin Noonurat, un guide thaïlandais s’occupant de groupes de touristes indiens.

Ce dernier a affirmé qu’il avait besoin de travailler avec Khasatiya afin de s’adresser aux visiteurs indiens dans leur langue natale.

Toujours dans le cadre de cette affaire, les autorités ont également procédé à l’arrestation de Retha Yee Tar, une ressortissante birmane de 21 ans, pour travail dissimulé au sein de cette société. Celle-ci s’occupait de gérer les réservations des clients.

Le dirigeant de l’entreprise, Wanalee Kanung, a reconnu les avoir embauché et est aussi accusé de ne pas avoir fourni d’assurance pour couvrir ses clients lors des excursions, indique Siam Rath.

Selon le Ministère du Travail, les étrangers exerçant des professions exclusivement réservées aux Thaïlandais, sont passibles d’une amende pouvant aller de 2 000 à 100 000 bahts (50 à 2 500 euros) et/ou d’une peine maximale de prison de cinq ans. Les personnes reconnues coupables encourent également l’expulsion du territoire.

Dans la ville de Luang Prabang, au Laos, l’approvisionnement en eau du robinet est géré par des investisseurs thaïlandais, ils ont su y développer un modèle économique lucratif qu’ils espèrent étendre à d’autres villes du pays.

Pira Intaratood, directeur d’Asia Infrastructure Management (AIM), a déclaré que sa société a enregistré des résultats positifs dans le secteur de la distribution d’eau du robinet à Luang Prabang, après cinq années d’exploitation.

“Le retour sur investissement est assez élevé, même s’il ne l’est pas autant que pour l’électricité”, a expliqué M. Pira.

AIM s’est associé à Water Solution pour fonder Asia Nampapa Luangprabang (ALP) afin d’exploiter une usine de traitement de l’eau du robinet à Luang Prabang. L’entreprise vend sa production aux autorités laotiennes depuis décembre 2013. Elle dispose d’un contrat de concession s’étalant sur 30 ans avec le gouvernement local.

Selon les investisseurs thaïlandais, l’usine ALP fournit désormais près de 15 000 mètres cubes par jour à Luang Prabang. Cette capacité de production pourrait être poussée à 50 000 mètres cubes d’ici dix ans, rapporte TNA Mcot.

Grâce à la croissance constante de la ville de Luang Prabang, ses besoins en eau potable devraient augmenter au fil des ans.

M. Pira a expliqué que dans deux ans, lorsque la ligne de chemin de fer reliant le Laos à la Chine sera opérationnelle, la gare voisine aura besoin de plus d’eau. Parallèlement, le nombre croissant de touristes devrait également faire augmenter la demande.

La société thaïlandaise étudie maintenant la possibilité d’investir dans le traitement de l’eau à Paksé, dans le sud du Laos, où les besoins sont de plus en plus importants également.

Bien que l’approvisionnement en eau du robinet à Luang Prabang soit une activité performante, les entreprises privées espèrent que le gouvernement laotien les aidera à faire face à certaines difficultés.

M. Pira a par exemple expliqué qu’il était compliqué de nouer des contrats à long terme avec les autorités. Cependant, il a ajouté qu’une fois que sa compagnie aura su prouver que ses activités sont bénéfiques pour les consommateurs, l’obtention de nouveaux projets devrait être facilitée.

“Notre contrat à long terme pour l’approvisionnement des zones commerciales et résidentielles est devenu un nouveau modèle pour les autorités locales au Laos”, a-t-il conclu.

Lorsqu’il prendra place sur la ligne de départ la saison prochaine, Alexander Albon, 22 ans, deviendra le deuxième pilote de l’histoire de la Formule 1 à concourir sous le drapeau thaïlandais.

Sa place en Formule 1 a été confirmée cette semaine. Toro Rosso a annoncé qu’Albon et Daniil Kvyat seront partenaires la saison prochaine.

Alexander est né à Londres, d’un père britannique et lui aussi pilote, et d’une mère thaïlandaise. Il a connu sa première expérience de course automobile alors qu’il n’était qu’écolier en Angleterre, grâce au karting.

Il suivra ainsi les traces du Prince Birabongse Bhanudej Bhanubandh, ou « B. Bira », qui fut pilote durant les premières années de la F1, de 1950 à 1954.

Après avoir signé avec l’équipe Red Bull Junior Team à seulement 12 ans en 2008, Albon a gravi les échelons jusqu’à conduire, en 2012, lors des séries Eurocup Formula Renault 2.0 pour l’équipe Espagnole EPIC. Après avoir intégré l’équipe KTC en 2013, ses résultats n’ont cessé de s’améliorer.

“J’ai travaillé très dur, et j’ai toujours essayé d’impressionner dès que je montais dans la voiture,” a-t-il déclaré, cité par MGR Online. “Je souhaiterais remercier chaleureusement Red Bull et le Dr Marko d’avoir cru en moi et de m’avoir donné une seconde chance.”

Albon a concouru aux côtés de l’éminent pilote Charles Leclerc en 2016, dans la compétition de GP 3. Il a terminé la saison en seconde position, derrière son équipier, bien qu’il ait battu Leclerc 4-3 en nombre de victoires.

La renaissance de la Formule 2, qui est l’antichambre de la Formule 1, en 2017, a constitué une étape cruciale pour Albon. Après une 10ème place et quelques podiums pour ART lors de cette première saison, Albon a fini troisième en 2018 pour DAMS. Il a notamment fini premier en Azerbaïdjan, en Angleterre, en Hongrie, en Russie et a aussi décroché quatre autres podiums.

Son plus grand défi dans le sport automobile se présente désormais devant lui. Lorsqu’Albon montera dans sa Toro Rosso le 17 mars prochain, toute la Thaïlande aura les yeux rivés sur sa performance.

Le Ministre du Tourisme et des Sports a annoncé que la Thaïlande était prête à accueillir le concours Miss Univers 2018, au cours duquel différents aspects de la culture thaïlandaise seront mis en avant.

Weerasak Kowsurat a déclaré que 95 participantes prendraient part à l’événement et que certaines d’entre elles sont déjà arrivées en Thaïlande. Toutes devraient être sur place d’ici le 2 décembre, jour où se déroulera un dîner de charité.

Après cela, les participantes visiteront Chiang Mai, Lamphun, Krabi, Samut Sakhon, Suphan Buri ou encore Pattaya. Puis, le concours final se tiendra au complexe Muang Thong Thani de Nonthaburi le 14 décembre, à 7h (heure locale).

La Thaïlande a déjà accueilli le concours de beauté deux fois par le passé : le 41e en 1992 et le 54e en 2005. Deux Thaïlandaises ont été sacrées Miss Univers : Apasara Hongsakula en 1964 et Porntip Nakhirunkanok en 1988.

M. Wirasak a expliqué que son Ministère et celui de l’Intérieur travaillent en coordination avec les Gouverneurs des différentes provinces afin de garantir un maximum de commodité et d’organisation, pour que cet événement soit un succès. Il a ajouté que la demande pour les tickets de la cérémonie finale était particulièrement élevée.

Le Ministre a par ailleurs déclaré qu’il s’agissait d’un événement prestigieux pour la Thaïlande, puisqu’il sera retransmis dans le monde entier. Pour le défilé de cette année, différents thèmes thaïlandais ont été mis à l’honneur.

Lors de leurs visites dans différentes provinces du pays, les participantes auront la chance de déguster la célèbre cuisine thaïlandaise et pourront découvrir la culture locale au sein des communautés rurales, rapporte TNA Mcot.

La Thaïlande a organisé mercredi passé une compétition de cybersécurité, les Cyber SEA Games 2018,  réunissant des jeunes de toute l’Asie du Sud-Est et remportée par l’équipe venue d’Indonésie.

Des concurrents de 10 pays de l’ASEAN (Association des nations d’Asie du Sud-Est) ont participé à cette compétition. L’Indonésie a remporté la première place, suivie, de la Thaïlande et du Vietnam, respectivement à la deuxième et à la troisième place.

Le gagnant sera le représentant de l’ASEAN pour le SECCON 2018. Il s’agit de la compétition internationale de cybersécurité qui aura lieu au Japon les 22 et 23 décembre prochains.

Surangkana Wayuparb, le directeur de l’agence de développement des transactions électroniques (ETDA), a déclaré que l’organisation de cette compétition en Thaïlande permettra de former du personnel dans ce secteur. L’ETDA s’est fixée pour objectif de former près de 12 000 personnes d’ici 2021.

Hormis l’organisation de cette compétition, l’ETDA développe également un réseau et organise activités diverses afin de mieux former le personnel travaillant dans le domaine de la sécurité en ligne. Toutes ces initiatives se font en coopération avec les instituts d’enseignement.

L’organisation a également octroyé des bourses pour l’organisation de conférences et proposé à des instituts de formation d’ajouter la cybersécurité à leurs programmes.

L’agence va également aider à la création d’un parc de cybersécurité dans le but d’inciter les entreprises étrangères à investir en Thaïlande. Cela permettra au pays de mieux former des experts dans ce domaine, indique l’ETDA.

Le Ministère du Commerce a annoncé qu’après une baisse surprise le mois précédent, les exportations thaïlandaises ont connu une forte hausse en octobre, supérieure à ce qui était attendu.

Les exportations ont augmenté de 8,7 % en octobre par rapport à l’année précédente, alors que la prévision médiane était de 4,5 %.

En septembre, les exportations avaient reculé de 5,2 % par rapport à l’année précédente.

Le Ministère a déclaré que cette hausse est due à une augmentation des livraisons de carburant, d’or, ou encore de produits pétrochimiques et agricoles.

Cependant, il a ajouté que les exportations de voitures, de pièces détachées, d’ordinateurs, d’accessoires et de produits électroniques ont diminué.

Les exportations vers les États-Unis ont augmenté de 7,2 % en octobre par rapport à 2017, après une hausse de seulement 1,2 % en septembre. Les livraisons vers la Chine ont quant à elles progressé de 3 %, après une chute vertigineuse de 14 % en septembre.

En octobre, les importations ont connu une hausse de 11,23 % sur une base annuelle, après avoir augmenté de 9,9 % en septembre. Les prévisions anticipaient une hausse de 6,8 %.

Cela s’est néanmoins traduit par un déficit commercial de 280 millions de dollars, contre une prévision de 190 millions. Au mois de septembre, un excédent de 490 millions avait été enregistré.

Sur la période janvier-octobre, les exportations ont connu une hausse de 8,19 % par rapport à l’année précédente, tandis que les importations ont fait un bond de 14,78 %, rapporte Post Today.

Le Ministère a indiqué qu’il maintenait son objectif de croissance des ventes vers l’étranger à 8 % cette année, après la hausse de 9,9 % de l’année dernière.

Le Conseil National du Développement Économique et Social prévoit désormais une hausse du PIB de 4,2 % pour 2018, soit légèrement inférieure aux prévisions précédentes.

Le Vice-Premier Ministre Somkid Jatusripitak a déclaré qu’il avait perçu des signes positifs pour une amélioration des exportations. Cela grâce à la hausse des commandes passées le mois dernier par la Chine, le Japon et les marchés d’Asie du Sud-est.

Le Président chinois Xi Jinping et son homologue des Philippines Rodrigo Duterte ont convenu de travailler ensemble sur l’exploration de pétrole et de gaz, ainsi que de coopérer sur des projets d’infrastructures, alors que Pékin continue de défendre la militarisation des îles de la Mer de Chine méridionale.

Dans un signe de rapprochement entre les deux pays à mesure que les tensions s’amplifient entre la Chine et les Etats-Unis, Pékin a annoncé que sa société nationale, China National Offshore Oil Corporation, allait entreprendre des explorations conjointes dans des « zones maritimes pertinentes » de la Mer de Chine méridionale, rapporte CNN.

Xi a rencontré Duterte à Manille mardi pour marquer le début d’une visite de deux jours. Les deux parties ont annoncé 29 accords, alors que Duterte adopte une approche pragmatique à l’égard de son voisin. Aux Philippines, d’autres ont protesté contre la venue de Xi.

Des manifestants ont affiché des caricatures du Président Chinois. Ils s’opposent à la construction de bases chinoises dans la Mer de Chine méridionale, ainsi qu’aux projets menés par Pékin dans le cadre de son « Initiative route et ceinture ».

Selon Jay Batongbacal, de l’Université des Philippines : « ils créent un énorme levier économique et politique en faveur de la Chine contre les Philippines, de sorte qu’à l’avenir, il sera difficile pour n’importe quelle administration de prendre des décisions en toute indépendance, et sans influence de la Chine. »

Pour sa part, le vice-président américain Mike Pence a déclaré que « les termes des prêts [chinois] sont souvent opaques. Les projets qu’ils soutiennent sont souvent non durables et de mauvaise qualité. Trop souvent, ils incluent des contraintes et entraînent d’énormes dettes… »

Toutefois, les investissements des entreprises chinoises continuent de s’accélérer aux Philippines.

Le groupe Gezhouba prévoit de développer plus de 500 hectares d’un ancien site militaire américain, la base aérienne de Clark, grâce à un investissement de 2 milliards de dollars.

Les autorités philippines ont annoncé qu’un mémorandum d’accord devrait être signé cette semaine.

Rungroj Sangkram, de la police thaïlandaise, Tomoyuki Fujiyama, de l’ambassade du Japon et Hirotsugu Horinouchi, un des membres du Comité d’organisation du concert, ont tenu ensemble une conférence de presse lundi. Ils ont annoncé à cette occasion que le 23e “World Police Band Concert” aura lieu en Thaïlande.

Cet événement a été fondé par le journal Japonais Mainichi Shimbun. Il a pour but d’offrir un moment de répit aux policiers, souvent confrontés à des situations de stress dans l’exercice de leur métier. Ce concert leur offre également la possibilité de s’exprimer musicalement et de renforcer les liens avec la population.

Le premier concert a eu lieu à Tokyo en 1996. Il a rassemblé des groupes de policiers venant de New York, Londres, Sydney, Séoul, Paris ou encore Madrid. Cet événement permet également aux policiers du monde entier de se retrouver dans des circonstances détendues et ainsi, de développer des liens d’amitié précieux.

Cette année, la Police Royale Thaïlandaise a l’honneur d’accueillir ce concert précédé d’un défilé, qui aura lieu à Asiatique (voir sur Google Maps), le samedi 24 novembre 2018 à partir de 16h00. Un autre concert se tiendra dimanche sur le campus Salaya de l’Université Mahidol.

Des groupes de policiers venant du Japon, de Singapour, de Birmanie et bien sûr de Thaïlande, sont attendus. Le grand public est invité à venir assister à cet événement gratuit.

Les statistiques révèlent également que la majorité des décès et des blessés impliquait des deux-roues, comme dans le reste de la Thaïlande.

Ces chiffres ont été annoncés par MIS Chiang Mai, une organisation soucieuse de la sécurité routière dans cette province du nord du pays.

Le rapport indique que dans les 25 districts de Chiang Mai, entre le 1er janvier et 16 novembre de cette année, on dénombre 13 051 accidents, ayant causé 246 morts et 14 465 blessés. Parmi ce total, 25 des personnes décédées et 1 100 des blessées étaient des étrangers.

Le district principal de la ville de Chiang Mai (Muang) serait le pire de la province en terme de de décès et de blessés. Il est suivi par le district de San Sai. Parmi les personnes décédées dans le centre-ville, 13 étaient des femmes et 37 étaient des hommes.

La plupart des victimes étaient âgées de 16 à 25 ans et les accidents se produisent généralement entre 18h et 22h. Ces données démographiques sont sensiblement les mêmes dans le reste de la Thaïlande.

Quelque 878 974 véhicules ont été immatriculés dans la province au cours des dix dernières années, soit une moyenne de 7 325 par mois et 241 par jour.

Chiang Mai News a fait état d’une inquiétude supplémentaire : ces deux dernières années, la plupart des morts et des blessés ont été dénombrés en novembre et en décembre.

Selon les déclarations de Titanun Mallikamas, Secrétaire du Comité, trois membres ont toutefois voté pour une augmentation de 0,25 point du taux directeur afin qu’il passe à 1,75 %.

Durant ses délibérations, le comité a estimé que l’économie thaïlandaise continuait à progresser, en dépit des signes de modération de la demande extérieure. L’inflation devrait globalement augmenter, en adéquation avec les analyses précédentes.

Les conditions financières globales sont restées conciliantes et ont favorisé la croissance économique. Dans l’ensemble, la stabilité financière est restée solide, cependant, il a été jugé nécessaire de surveiller les risques susceptibles à l’avenir d’entraîner une accumulation de vulnérabilités dans le système financier.

Le comité a estimé que l’orientation actuelle de la politique monétaire conciliante reste propice à la poursuite de la croissance économique, et qu’elle est toujours appropriée compte tenu de l’objectif d’inflation. C’est pourquoi la plupart des membres ont décidé de ne pas changer la politique de taux lors de cette réunion.

Néanmoins, trois membres ont estimé que la croissance économique était à présent suffisamment solide. Ils ont déclaré que les accommodations monétaires prolongées incitent les ménages et les entreprises à sous-estimer les changements potentiels des conditions financières. Ainsi, ils ont voté l’augmentation du taux lors de cette réunion afin de réduire les risques dus à la stabilité financière qui pourraient, sur le long terme, affecter la durabilité de la croissance économique.

Dans son ensemble, l’économie Thaïlandaise a continué à progresser malgré certains signes de ralentissement des exportations. Il s’agit notamment des mesures de protectionnisme commercial prises entre les États-Unis et la Chine, et des catastrophes climatiques qu’ont connu certains partenaires commerciaux, qui restent cependant des facteurs temporaires, indique le Département des Relations Publiques du Gouvernement Thaïlandais.